[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO AV-28NH4SU INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUZIONI Thank you for buying this JVC colour television. [. . . ] Automatic AV switching equipment (for example most VCR's) can be connected to this socket. In most cases, when connecting powered equipment to this socket, the TV set switches automatically to AV mode. You can also receive an S-VHS signal by selecting AV S with the AV buttons (A15 or B7). REAR SCART SOCKET (EXT-1) This socket has video / audio inputs and outputs. It is recommended to connect to this socket automatic AV switching equipment such as pay-TV decoders, video games, DVD players and most VCR's. In most cases, when connecting powered equipment to this socket, the TV set switches automatically to AV mode. If not, then use the AV buttons (A15 or B7) to select EXT-1. Front TV/AV SELECTION AV Allows to switch between TV and external modes. By repeatedly pressing the remote control TV / AV (A15) or the TV front panel TV /AV button, the on-screen display is changed as shown : EXT-1 > EXT-2 > EXT-2 S > EXT-3 > TV Remark: If the signal source from the rear SCART socket (EXT-1) is RGB (e. g. normally from a DVD player) then EXT-1 RGB will be displayed. B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 FRONT AV SOCKET (EXT-3) The front AV socket has audio and video inputs. To switch from TV to these inputs, use the TV / AV buttons (A15 or B7) and select EXT-3. HEADPHONE SOCKET To hear TV sound with headphones, insert a 3. 5mm headphone plug into the headphone socket. [. . . ] Stereo mini-jack (3. 5mm in diameter) 747 mm x 596 mm x 480 mm 31. 5 kg RM-C1514, battery AA / R6 x 2 ENGLISH Channels and frequencies Sound-multiplex systems Teletext systems Power requirements Power consumption Picture tube size Audio output EXT-1 terminal EXT-2 terminal EXT-3 terminal Headphone jack Dimensions (W x H x D) Weight Remote control unit Design and specifications are subject to change without notice Pictures displayed on the screen using this TV's image processing functions should not be shown for any commercial or demonstration purpose in public places (tearooms and halls in hotels, etc. ) without the consent of the owners of copyright of the original picture sources, as this constitutes an infringement of copyright. 14 [. . . ]